觀音鄉公所全球資訊網
::: 網站導覽 | 回到首頁 | 英文版 | 日文版| 兒童版| 觀光網| 雙語詞彙  
 
 
桃園縣觀音鄉是個面海的鄉鎮,它擁有台灣最西邊燈塔、在此可以觀看美麗夕陽,靠近市中心有知名全台的觀音廟;近幾年桃園縣政府與觀音鄉極力推廣花卉休閒農場並結合農舍民宿呈現農業自然田野的休閒渡假去處。
:::
*
  細說觀音
  認識公所
  訊息廣場
  便民服務
  民眾建言
  資訊公開
  遊說專區
  電子書籍
  法規查詢
  標準作業流程
活力鄉長
鄉民代表會(開啟新視窗連結)
清潔隊
鄉立托兒所(開啟新視窗連結)
鄉立圖書館
累計瀏覽人數:366178人
:::目前位置:首頁 雙語詞彙
字體大小選擇:小 字體大小選擇:中 字體大小選擇:大  
 
*
標題:雙語詞彙   *

 

 

觀音鄉公所單位名稱-雙語詞彙對照表

編號

機關
中文詞彙

類型

機關
英文詞彙

提供者

01

觀音鄉公所

翻譯

Guanyin Township Office

行政院核定

02

鄉長(地方首長)

翻譯

Professional Title

行政院核定

03

公所業務

翻譯

Local Government Services

行政院核定

04

組織架構

翻譯

organization chart

教育部

05

施政工作報告

翻譯

(Annual / Semiannual / Monthly) Report_______ (機關單位名稱)

臺北縣政府

06

施政計畫

翻譯

Administration Plan

內政部

07

為民服務

翻譯

Services for the public

內政部

08

最新消息

翻譯

News

 

09

調解委員會

翻譯

Mediation Committee

行政院核定

10

戶政法規查詢

翻譯

Leagal Consultation

臺北縣政府

11

行政法規

翻譯

administrative regulation

司法院

12

電子書

翻譯

E-Book;Netlibrary

國立台中圖書館

13

下載

翻譯

download

 

14

表單下載

翻譯

Document Downloads,Form Downloads

 

15

所屬機關

翻譯

Governmental office

行政院核定

16

機要秘書

翻譯

Secretary

臺北縣政府

17

主任秘書

翻譯

Chief Secretary

行政院核定

18

人事室

翻譯

Personal Office

行政院核定

19

政風室

翻譯

Civil Service Ethics Office

內政部

20

主計室

翻譯

Accounting and Statistics Office

行政院核定

21

行政室

翻譯

General Affairs Office

行政院核定

22

民政課

翻譯

Civil Affairs Section

行政院核定

23

財政課

翻譯

Finance Section

行政院核定

24

工務課

翻譯

Construction Section

行政院核定

25

社會課

翻譯

Social Welfare Section

行政院核定

26

建設課

翻譯

Construction Section

行政院核定

27

社會課

翻譯

Social Affairs Section

行政院核定

28

清潔隊

翻譯

Cleaning Squad

行政院核定

29

市立圖書館

翻譯

Municipal Library

行政院核定

30

市立托兒所

翻譯

Municipal Nursery

行政院核定

31

觀光休閒

翻譯

Tourism and Recreation

內政部警政署外事組

32

相互連結性

翻譯

nterconnectivity

交通部

33

民意代表

翻譯

Elected representatives

司法院

 

桃園縣政府 府外機關單位名稱 雙語詞彙對照表

編號

機關
中文詞彙

類型

機關
英文詞彙

提供者

01

警察局

翻譯

Police Bureau

桃園縣政府

02

行政課

翻譯

General Affairs Section 

桃園縣政府

03

後勤課

翻譯

Logistics Section

桃園縣政府

04

保安民防課

翻譯

Public Order and Civil Defense Section

桃園縣政府

05

訓練課

翻譯

Training Section

桃園縣政府

06

外事課

翻譯

Foreign Affairs Section

桃園縣政府

07

戶口課

翻譯

Household Registration Section

桃園縣政府

08

鑑識課

翻譯

Forensic Science Section

桃園縣政府

09

公關室

翻譯

Public Relations Office 

桃園縣政府

10

勤務指揮中心

翻譯

Duty Command Center

桃園縣政府

11

民防管制中心

翻譯

Civil Defense Operations Center

桃園縣政府

12

文化局

翻譯

Cultural Affairs Bureau

桃園縣政府

13

文化發展科

翻譯

Cultural Development Section

桃園縣政府

14

圖書資訊科

翻譯

Library Information Section

桃園縣政府

15

表演藝術科

翻譯

Performing Arts Section

桃園縣政府

16

視覺藝術科

翻譯

Visual Arts Section

桃園縣政府

17

文化資產科

翻譯

Cultural Heritage Section

桃園縣政府

18

地方稅務局

翻譯

Local Tax Bureau

桃園縣政府

19

消防局

翻譯

Fire Bureau

桃園縣政府

20

衛生局

翻譯

Public Health Bureau

桃園縣政府

21

環境保護局

翻譯

Environmental Protection Bureau

桃園縣政府

 
項次
相關資訊名稱
提供單位
01
桃園縣政府
 
     
 
無障礙網站(通過A+優先等級無障礙網頁檢測)
觀音鄉公所 (c) 版權所有 All Right Reserved / 地址:32843 桃園縣觀音鄉觀音村19鄰觀新路56號 / TEL:03 - 4732121
NO.8, Jhongshan Rd., Guanyin Township, Taoyuan County 32843 Taiwan (R.O.C.)
辦公時間:每星期一 ~ 星期五 / 上班時間: 8:00 ~ 17:00 / 星期六及星期日 ( 週休二日 ) 暨國定假日休息
政府網站